17 يونيو 2020

مترجم للعربية | ظهور سنقيـــون على برنامج 'الحديقة السريـــة'



مرحــبًا إنرسيـــركل! 


 نقدم لكم في هذه التدوينة حلقة كانق سنقيــون في برنامج 
'Secret Garden ~ الحديقـة السرية'

❀~ نأمل أنْ تستمتعوا بالمشاهدة ~✿ 

・ ∙ • ∙ ・ ∙🍀 • ・ ∙ • 🌿∙ ・ ∙ 🌱• ∙ ・ ∙ • ☘️∙ ・ ∙ • ∙ ・ 


معلومــات عن البرنامـج:


برنامج منوعات كوري عُرض على قناة 'tvN'،
يُحــاول الأعضــاء فيه تحلــيل شخصيــات الضيــوف
ومساعدتهم لفِهــم أنفسهم بطريقة أفضل والترويــح عما يقلقهم.
☆حلَّ كانــق سنقيـون★ ضيفًا على البرنامج في أولى حلقاتــه (١+٢) مع
الموسيقي 'دون سبايك'، حيثُ طُلِب منهم تأليف شارتَي البدايـــة والنهايـة للبرنامج.

طاقم البرنامج: سونق شيكيونق - جونق هيونقدون - جانق يونقجو وآخرون 
ضيوف الحلقة: كانق سنقيون من وينر + دون سبايك
تاريخ بث الحلقة الأولى: ٢٧ / ٠٥ / ٢٠١٨
تاريخ بث الحلقة الثانية: ٠٣ / ٠٦ / ٢٠١٨


✘ لم تصدر للبرنامج أي ترجمة إنجليزية رسمية مع الأسف
✘ تمت ترجمة مقتطفات فقط لأبرز مقاطع سنقيون من الحلقة الأولى
-التي كان أغلب تركيزها على دون سبايك- من قبل إحدى المعجبات مشكورة،
كما بذلت جهدها في ترجمة كامل الحلقة الثانية.

・ ∙ • ∙ ・ ∙🍀 • ・ ∙ • 🌿∙ ・ ∙ ☘️ ∙ ・ ∙ • 🌱∙ ・ ∙ • ∙ ・ 

فريــق العمـــل:


ترجمة: النّــــور
تصميم: REEMA
توقيــــــت:
 ReeMaha 
تدقيـــق وتنقيـــح: Namez 
تنسيــــق وإنتــاج ورفــع: MH

والشكر موصول للمترجمة الإنجليزيـــــة (@epikwoo)

・ ∙ • ∙ ・ ∙🍀 • ・ ∙ • 🌿∙ ・ ∙ ☘️ ∙ ・ ∙ • 🌱∙ ・ ∙ • ∙ ・ 

روابـط التحميـل والمشاهـدة:


[أبرز مقاطع سنقيـــون من الحلقة الأولى]
Mega - GoogleDrive  
☆

[الحلقة الثانيـــــــة]
・ ∙ • ∙ ・ ∙🍀 • ・ ∙ • 🌿∙ ・ ∙ ☘️ ∙ ・ ∙ • 🌱∙ ・ ∙ • ∙ ・ 


استمتعـــــــوا ❥